Linked here from your story, I'll say that while I do hold onto a childhood love of the Carpenters Christmas Album some of my favorite holiday music right now is by the band Over the Rhine. They have two Christmas albums, and the songs are generally kind of bluesy and melancholy and very pretty.