I think the show itdself is pretty highbrow in its references. I personally would think a reference work about your fic is really cool, or even some master list of various works of art your many fics reference (not that I'm really the go-to person on how people respond when they DON'T like highbrow stuff, since I really like art and am happy to learn more about it). But that sounds like a lot of work for you, so....

Do what makes you happy :)