Oh yes, I really have a problem with the sounds, too! :/

As for HB, I couldn't watch One Tree Hill in English back then because all those young actors mumbled so much, it was simply too hard, so I had to wait for the German version, still waiting for season nine. (Sorry OT)